Sometimes he was all but submerged, swimming through oblivion with a faltering stroke; and again, by some strange alchemy of soul, he would find another shred of will and strike out more strongly.

有时候，他被完全淹没其中，就这样默默地漂游；而有时候，凭借一种奇异的心灵作用，他又找回了些许精神力量，更加坚毅地前进。

youdao

And if you see lightning flash from the sky and strike an object you will have a stroke of good luck.

如果你看到闪电从天空和打击的对象，您将有中风的好运气。

youdao

My brother raised a part of the "gregara, " and marched six companies to strike a stroke for the good side.

家兄召集了一部分格隆加拉族人，分成六队，参加正义的一面做战。

youdao

But Albertz had other ideas and on the stroke of time hit a superb strike to seal the win and give Rangers some valuable breathing space at the top of the league.

BBC: Albertz keeps Rangers in front