Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.

尽管食客并不会觉得这些是传统食材，但在英国各地的菜肴中都可见到。

youdao

As a strike by more than 1m public-sector workers enters its second week, hospitals, schools and other services across the country remain closed.

规模数量超过一百万的公共部门工人的罢工，已经持续到了第二周，国家的医院、学校和其他的服务依旧处于停滞歇业状态。

youdao

Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again.

从另一边看，云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。

youdao

Movie-crazy audiences across the country sighed in relief when film producer Mukesh Bhatt announced the end of the strike Friday morning.

VOA: standard.2009.06.05

Germany and France have one more shot at stopping a contagion that could trigger a lenders strike across the globe.

FORBES: The Eurozone Must Follow The U.K. To Resolve Its Crisis

An unmarked Balkestein wastefully headed wide from a corner before goalscorer Walters narrowly missed the target with an ambitious long-range strike across goal.

BBC: SPORT | Football | Championship | Coventry 2-1 Ipswich

His first touch from Jonas Gutierrez's low pass completely wrong-footed Collins and the striker was unlucky not to score when his low strike across goal defeated Rob Green but not the woodwork.

BBC: Newcastle 2-2 West Ham