Truth does not strike a pose to overawe people but talks and ACTS honestly and sincerely.

凡真理都不装样子吓人，它只是老老实实地说下去和做下去。

youdao

We should do our work honestly, take an analytical approach, write convincingly and never strike a pose to overawe people.

我们应该老老实实地办事，对事物有分析，写文章有说服力，不要靠装腔作势来吓人。

youdao

Strike a pose.

摆出一个姿势。

youdao

Meadows filled with wildflowers nestle in with the forest and give the furry residents the perfect places to strike a pose for photographs.

BBC: The natural wonders of Banff and Jasper National Parks

An empire built on fat and sugar, PepsiCo is massively repositioning itself, trying to strike a healthier pose, rejiggering its product mix with snacks and beverages that are lower in fat and sodium and higher in good stuff, like calcium, part of what it optimistically calls "good for you" foods.

FORBES: Magazine Article

Fans love rappers partly because they strike such a confrontational pose.

ECONOMIST: Can rap change the world?