For quick prototyping efforts it is acceptable to combine the database access in the view layer, compromising the strict separation of data from view.

为了快速开发原型，将数据库访问合并到视图层，打破数据与视图严格分离的限制，这是可以接受的。

youdao

The problem is that companies have a strict separation between their IT department, where datasets are produced, and the design department, so hardly any presenters are proficient in both.

问题就在于公司的数据集制造之地IT部门和研发部门之间是有着严格分隔的，所以很难有一个演讲者能精通两者。

youdao

The Strict version enforced full separation of content and presentation for advanced HTML authors.

适用于高级用户的Strict版本则要求将内容和表示彻底分开。

youdao

The deep religiosity of America is contrasted with its strict separation of church and state.

ECONOMIST: The American future

The American constitution is based on the strict separation of church and state.

ECONOMIST: Lexington

Such cross-selling was tricky enough anyway, because many countries, notably America and Britain, require a strict separation of the legal and other professions.

ECONOMIST: Accountancy and law