go top

strict accuracy

网络释义

  译本一向以高度确切

译本一向以高度确切(strict accuracy)为宗旨,但但愿避免学究气。译本从未成心识地为了字面上的忠实而使患上台词对白不能上口,或违反原作的精神。

基于24个网页-相关网页

  极其准确

... scientific accuracy 科学般的准确 strict accuracy 极其准确 syntactical accuracy 句法上的正确性 ...

基于1个网页-相关网页

有道翻译

strict accuracy

严格的准确性

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句权威例句

  • Of the 38 cases diagnosed on the spot, the strict accuracy and clinically important one are 73.7% and 89.5% respectively.

    当场诊断的38例病例的严格诊断正确率为73.7%,而临床重要性诊断正确率为89.5%。

    youdao

  • If this be so, therefore, thought, far from being a mere thought, is the highest and, in strict accuracy, the sole mode of apprehending the eternal and absolute.

    在此种意义下,思想不仅仅是思想,而且是把握永恒和绝对存在的最高方式,严格地说来,是唯一方式。

    youdao

  • Readers may not want to read this book in the spirit of strict accuracy to historical or Buddhist texts, because the value lies in the general application of overall principles.

    读者们可能不会带着对历史或佛教文献严苛的要求来阅读此书,因为真正的价值蕴藏在原则的一般运用中。

    youdao

更多双语例句
  • Evidently he is trying to strike a balance between readability and strict accuracy, and seems to favour the former over the latter.

    ECONOMIST: Popular science

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定