Now that talks on a joint project have broken down, Boeing is pushing a stretched version of the 747, and Airbusis designing an all-new aircraft, known as the A3XX.

因两者合作开发的商谈未果，波音公司正加紧推出747扩展型；而空中客车公司也在设计全新的A3XX型客机。

youdao

Like the Palio, the Logan uses a strengthened and stretched version of an existing small-car platform, but Renault had a more rounded strategy than Fiat did in the 1990s.

像palio一样，Logan也将现有的小型车身加固并拉长，但雷诺比上世纪90年代的菲亚特具有更全面的战略眼光。

youdao

Seating 550 passengers in the basic model, and 650 in a stretched version, the 1.2 millionpound A3XX will not only be the largest airplane in the world, but it will also be one of the most advanced.

A3XX空中客车基本型能载550名乘客，扩展型可载650名乘客。 A3XX型机重120万磅，不仅是世界上最大的客机，也将是世上最先进的客机之一。

youdao

The Franco-Dutch carrier has so far ordered 12 regular A380s, with a passenger capacity of 555, but a stretched version under consideration by Airbus would carry 656 people.

FORBES: Magazine Article

Boeing, which has said it does not believe there is enough demand for the plane, could launch a spoiling operation by developing a stretched version of the 747.

BBC: Development of the A3xx would be expensive