Her husband was not a womanizer by any stretch of the imagination.

她的丈夫无论如何想像也不会是个玩弄女性的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.

再怎么说，她也称不上漂亮。

《牛津词典》

This sensor, therefore, seems beyond any reasonable stretch of the imagination.

因此该传感器的性能将超过任何合理想象的延伸。

youdao

But we're certainly not out of the woods by any stretch of the imagination,".

VOA: standard.2009.03.18

This is going to be a little bit of a stretch for imagination, but imagination yourself as a Roman general, and let's figure out what you're going to do.

发挥你的想象力,想象你是一位罗马将军,我们来看看你应该怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It does not take a far stretch of imagination to assume that they also own the stock in their e-trade (ETFC) accounts.

FORBES: Blame Apple For The San Francisco Apartment Bubble

Not a stretch of imagination, given the trends above.

FORBES: Twenty Trends For The 2010s

Now, we're not claiming to be professionals here by any stretch of the imagination, but it seems a lot of the activity here can be attributed to the recent flux of rumors.

ENGADGET: Apple's 'iSlate' and other rumors that have given its stock a holiday boost