As the platoon looped back to base, an alert Marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.

当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。

youdao

The studio wanted the shape of the house to fill the plot in the base of a valley, and so designed a large concrete roof with scooped sides and corners that stretch outwards.

工作室想要使房子的形状充满山谷为背景的基地，并因此设计了一个巨大混凝土凹面的屋顶，并且各个角向外伸展。

youdao

The defects of composite material theory and fiber distance theory are analysed, and they are verified through uniaxial stretch test of continuous fiber reinforced composite material for cement base.

分析复合理论和纤维间距理论的缺陷，并且通过连续纤维增强水泥基复合材料的单轴拉伸试验加以验证。

youdao

Every cell in your body has exactly the same DNA; that is if I could stretch out all the DNA and look at the base pair sequence, the sequences of bases along all the DNA in your chromosomes, they'd be identical in all the cells.

身体内每一个细胞都有完全相同的DNA,如果我把整条DNA展开,然后检查其碱基对的顺序,你体内每个细胞中染色体上,DNA的碱基对顺序,都是完全相同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Donaldson was nailed trying to stretch at second base for the first out.

WSJ: Griffin shuts down Yanks, Rosales homers for A's

Donaldson was nailed trying to stretch the hit at second base for the first out.

WSJ: Sabathia gives up homer on 1st pitch, Yanks lose

He frequently adjusted his uniform, at times pitched from the stretch with no one on base and even once had to wave several times to get Romine's attention when he wanted a new baseball.

WSJ: Yankees' Pettitte struggles against Astros