再者,中国语言大都倾向于 音节计时(syllable-timing),而英文则是重音计时(stress-timing);由于这两种 语言韵律型态(rhythmic pattern)的不同,英语学习者常不自觉地将母语的韵律 型态转移至目标语的学习上(Wang, 19...
基于22个网页-相关网页
Timing is everything: Don't cause yourself undue stress before a big interview.
时间就是一切。不要在一次重大的面试之前引起自己不必要的紧张。
The magnitude and timing of an earthquake depend on the size of the fault being ruptured, the stiffness of the rocks in question and the amount of stress that has accumulated in them.
地震的震级和发生时机,取决于断层破裂的范围,相关的岩石刚度以及其内部积聚的压力。
Inversion of the conjugate joints and striation is used to study orientation and timing of the tectonic stress field and define the stages of the field.
利用共轭节理和断层擦痕反演,对矿区构造应力场进行了定向、定时研究,确定了各期构造应力场。
应用推荐