We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.

我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。

youdao

Since her appointment the department has gone from strength to strength.

自她上任以来，这个部门越来越兴旺了。

《牛津词典》

A decade later, the company has gone from strength to strength.

10年后，该公司越来越兴旺了。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,she believes in the strength of the human spirit which allows people to reach goals which might otherwise seem impossible.

VOA: special.2009.11.18

Is Milton powerful for the very straightforward reason that he's in possession of this tremendous literary strength, this unimaginable talent?

弥尔顿之所以强大是因为他有,无穷的文学力量，不可想象的天赋这显而易见的原因呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The two brothers in the mask engaged in that philosophical debate about the force, or the strength, of virginity.

戏中的两兄弟曾为,贞洁的力量这一哲学问题争论过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As is often the case, your strength is your weakness, and your weakness is your strength.

NEWYORKER: Battle Plans

Similarly the rest of the Japanese auto industry has gone from strength to strength.

FORBES: Paul Krugman Says It Again: Japan's Stagnation Is A Myth

Team boss Ron Dennis also believes McLaren are set to go from strength to strength.

BBC: SPORT | Motorsport | Formula One | Raikkonen targets further glory