The spread of al Qaeda affiliates across largely ungovernable reaches of the Sahara and their growing strength in the Syria conflict highlights a possible mismatch between a threat whose boundaries are expanding and a U.S. administration that is narrowing its counterterrorism role, current and former U.S. and European officials say.