This requires domain specific knowledge for example, streets may have a direction indicator in the U.S., such as "1007 North main street", which is uncommon in Germany.

这要求具有领域特定的知识(例如，在美国街道可能带朝向指示，如“1007 North Main Street”，而这在德国并不常见)。

youdao

Wall Street traders are skeptical, considering that the indicator has been triggered many times since Miekka devised it in 1995 without an ensuing major market selloff.

华尔街交易员持怀疑态度，因为自米耶卡1995年发明以来，“兴登堡凶兆”被触发而股市并未出现重大下跌行情的情况屡见不鲜。

youdao

Wall Street pays close attention to this metric as an indicator of growth potential, because strong figures suggest that a retailer does not depend on new store openings for revenue and earnings increases.

FORBES: Pumping Up Sales

In fact, you should never buy or sell stocks based on any single sentiment indicator, whether it is our survey, the State Street Investor Confidence Index or the Investors Intelligence Advisors Survey.

FORBES: How Much Should You Rely On Sentiment Surveys?

Our favorite lead indicator, the semiconductor industry, increasingly points skyward, with Wall Street now beginning to catch on that there's an extended cycle here.

FORBES: Magazine Article