The examples and concepts that follow are based on applying a Value Stream Map to a software engineering organization, but these concepts are applicable to a wide range of Settings.

接下来的例子和概念，基于一个范例，那就是对软件工程机构应用一个价值流图，但是这些概念可以应用于广泛的环境之中。

youdao

It can be visualized that nearly one ton of solvent per day per range will reach the atmosphere or waste stream.

可以设想，每一机组每天大约有一吨的溶剂排入空气或废水中。

youdao

This paper proposes a new method, named range query stream method.

提出一种处理区域查询流的新方法。

youdao

Watching content on your computer is one thing, but the ability to conveniently stream the same range of content on your TV (for free) could add a new level of competition that pay-TV providers are likely hoping to avoid.

FORBES: Broadcasters, Pay TV Players Do What They Can To Keep Google TV At Bay

But if Microsoft can build up the sales of the Surface Pro in 2013 and reach four to five million unit sales a year, they will have a healthy income stream from their Surface range.

FORBES: Microsoft Surface Outsells The Nexus 10 And Points To Redmond's Post-PC Future

The versatile 20W unit supports Near Field Communication (NFC), AirPlay and Bluetooth to wirelessly stream music from a diverse range of mobile devices.

ENGADGET: LG's 2013 AV lineup puts NFC into Blu-ray player, 9.1-channel home theater