Very often, teams will consider the end of this Value Stream to be the time of product or project shipment.

通常来说，团队会认为该价值流的末端就是产品或者项目传递的时间。

youdao

IBM has already introduced a product based on what it calls "stream computing" that can ingest thousands of "data streams" and analyse them almost instantaneously.

IBM已经推出了一种基于被它称作“流计算”的产品，这种产品可以接收数以千计的“数据流”，并在近乎瞬间内对其作出分析。

youdao

And another example, Figure 7, is a thought experiment showing usage of Kanban in a value stream of a whole product development process [Poppendieck 07].

图7显示的是另外一个例子——在整个产品开发流程的价值流中使用看板的思想实验(thought experiment) [Poppendieck 07]。

youdao

We have complex technologies and manufacturing procedures, multi-stream product discovery and development processes, intricate partnerships with suppliers and customers.

FORBES: Let's Not Compound Complexity

Throughout his long and storied career, Neil Young has been a virtual factory of songs, musical innovation, ideas, inventions and a near-constant stream of new product.

FORBES: Neil Young: Waging Heavy Innovation

Inflation-adjusted annuities are an option, but he notes that the initial income stream from this product is much lower in the early years and may not provide the income needed to pay bills today.

FORBES: Immediate Annuities Aren't for Everyone