The course of our lives is like the experience of the little stream.

我们的生命历程就像那条小河的经历。

youdao

He was, of course, referring to the Large Hadron Collider that just conducted its first successful test, firing a stream of particles under the Alps.

他指的当然是LHC(大型强子对撞机)。在阿尔卑斯山脚下，LHC成功发射粒子束，进行了第一次试验。

youdao

Of course, the value of this stream ofdata depends as well on whether you’re paying close attention; it’s easy tomiss things that scroll by.

当然，这个数据流的价值一方面取决于你对信息的密切关注度，因为你很容易错过滚动过的信息。

youdao

The second particle was deflected almost not at all. But what he could tell from the fact that there was a second particle at all, and the fact that it was in this direction, is that in addition to his negative particle, he also, of course, had a positive particle that was within this stream of rays that were coming out.

粒子的强烈信号,有着强烈的对比,第二个粒子几乎，不发生偏转，他能判断这是，第二个粒子的原因是它在这个方向,所以在出射射线中,除了有带负电的粒子外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He is a compulsive talker, his incessant conversational stream tracking the course of his volatile emotions.

NEWYORKER: Reversal of Fortune

Mid-stream changes of course are virtually impossible.

ECONOMIST: Chile

There will be the obvious booking fee revenue stream, of course, but in the process of offering consumers massively more information to guide travel decisions, Routehappy will also be building a completely unparalleled collection of consumer preference data.

FORBES: Empowerment and the Consumer Web: Why We Love Routehappy