Strategy Analytics said Apple 's profits had exceeded Nokia's for the first time in the United States.
分析师指出：苹果带来的高利润第一次超过诺基亚。
As of June, Nokia controlled 40.3 percent of the worldwide market for mobile phones, down from 40.7 percent a year earlier, according to Strategy Analytics, a research firm.
依据调查机构“战略分析”的报告，六月份，诺基亚全球手机市场占有率为40.3%，而去年这一时候则是40.7%。
Shipments of smartphones jumped 44 percent from the preceding quarter to 27.8 million units, up nearly four times from a year ago, according to research firm Strategy Analytics.
根据策略分析报告公司提供数据显示，智能手机出货量比前一季度提高44%，达到2780万台，几乎是一年前的4倍。
应用推荐