"Just like bees in a hive, Strategic Hotels is industrious, hard working, and willing to use its stinger when necessary," says CEO Laurence Geller.

该公司的首席执行官劳伦斯·盖勒表示：“我们旗下的酒店就像蜂房里的蜜蜂一样努力而勤勉，在必要的时候，我们也敢于‘亮刺’。”

youdao

As with Strategic Hotels' symbol, a Brinker spokesperson said the company chose the ticker because it was alphabetically high on listings while still relating to its core business.

和战略酒店与度假公司一样，布林克国际公司的一位发言人也表示，该公司之所以选择了EAT作为代码，也是考虑到了它在字母表上的排位较高，同时与公司的核心业务有关之故。

youdao

Dubai has some impressive assets, but so far has been reluctant to sell those that are successful or strategic, such as docks, hotels and its airline.

迪拜拥有一些很优质的资产，但是目前为止，迪拜不情愿地出售了一些成功的资产或者是战略资产，例如船坞、宾馆和航空公司。

youdao

Strategic Hotels in Chicago owns it.

FORBES: The Aussies Behind The Best Airline You've Never Flown

Investors, bankers and analysts since have speculated that Mr. Gellein is less personally attached to Strategic and its hotels than was Mr. Geller, so the new CEO should be more likely to consider a sale.

WSJ: Hedge Fund Does the Math on Hotel Owner

The fight over Strategic highlights the difference between how private investors and public markets value luxury hotels.

WSJ: Hedge Fund Does the Math on Hotel Owner