Indeed, strategic buyers might consider approaching attractive targets that have turned down offers in the past; this time around, they could receive a warmer reception.

甚至，战略买家可以考虑与过去拒绝被收购的有吸引力的目标企业接洽；这一次，买家们会受到更热情的接待。

youdao

In the strategic perspective, the BEOFRE informs potential buyers of the existence of the product, the CORE is the explanation of the benefits it provides.

在策略层面上，之前成分使潜在的购买者意识到该产品的存在，核心成分介绍产品的功效。

youdao

Strategic buyers are more discriminating than investors just looking for a quick pop in the stock.

FORBES: Magazine Article

The analyst notes that both private equity firms and strategic buyers are evaluating Yahoo.

FORBES: Yahoo: 80% Chance It Gets Acquired, Analyst Says

Are strategic buyers willing to pay such high valuations to acquire these companies?

FORBES: Valuations Could Limit Venture-Backed Tech IPOs In 2013