"He is making fools of us," said they all; then the shoemakers took their straps, and the tanners their leather aprons, and began to beat GREat Claus.

“他简直是拿我们开玩笑。”大家都说。于是鞋匠拿起皮条，制革匠拿起围裙，都向大克劳斯打来。

youdao

He was adorned with numerous straps of metal spiked leather around both arms and even his neck. Tattoos were an obvious passion of his.

他胳膊上甚至脖子上满是带有铆钉的皮带子，很明显纹身是他的最爱。

youdao

Half of Louis Vuitton's 'Business Bags' feature shoulder straps, while Hermès--whose Sac à Depeche may be the quintessential soft-leather briefcase--offers 'document holders' with straps.

路易威登的半数“公文包”都配有肩带，爱马仕——其公文包或许是软革公文包的典范——也推出了配肩带的“文件包”。

youdao

The leather strap closes on the front side of the wrist, resembling the vintage leather straps of the past.

FORBES: Alpina Takes to the Air with New Pilot Watches

But then they get together for their annual convention, and instead of debating how to apply their expertise to building mechanical accelerators and fuel enhancers, they double-down on doing a better job of promoting leather straps.

FORBES: CPAC, SXSW, and the Dangers of Preaching to the Faithful

The young man, who was tall and thin, with sun-streaked fair hair, and a wind- and sun-burned face, who wore the sun-faded flannel shirt, a pair of peasant's trousers and rope-soled shoes, leaned over, put his arm through one of the leather pack straps and swung the heavy pack up onto his shoulders.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero