Usually, the stranger the idea is, the more it gets noticed.

通常情况下，越奇怪的想法就越容易引起注意。

youdao

So saying, he handed the stranger the three bank-bills.

他这样说着，同时把那三张钞票伸向那陌生人。

youdao

If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.

不欺压寄居的和孤儿寡妇。在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己。

youdao

And when,responding to the cheers, he lightly doffed his hat, No stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

VOA: special.2011.04.04

But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.

但即便在古代，对陌生人这么称呼也不并不常见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.

提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's something to toss a stranger the keys to your vehicle, but thus far nobody's bolted for Chicago with all our stuff.

WSJ: A Ride Across Iowa

Everyone but the hotel owner earned the money they used to pay their debts, and he would have as well had the stranger stayed the night, but the stranger did get his money back.

FORBES: The Tale of the $100 Bill

The stranger the place, the better.

FORBES: A disturbing Facebook meme: The lying down game