History has a strange way of repeating itself.

历史会奇怪地重演。

《牛津词典》

He had a strange way of talking.

他说话的样子很奇怪。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was looking at me in a very strange way.

她用十分异样的目光看着我。

《牛津词典》

From him,Faulkner learned some of the reasons people act in the strange way they often do.

VOA: special.2010.01.03

And this is a place where it's comparing strings and numbers in a strange way.

这里其实是对字符串和数字,以一种相当奇怪的方式进行比较的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The lyrics some of them were written in a strange way, " he says.

NPR: Koushik Bends Genres To His Will

In a strange way, America's war against fires is similar to its war against drugs.

ECONOMIST: Fire in the west: Another costly war that America can never win? | The

But the smackdown raised a deeper question: what if our hipsters are, in some strange way, our conscience?

FORBES: Millennials, Hipsters, And Life After Financial Melancholy