They met Dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here.

他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；因为在这儿必须早起，要起得非常早。

youdao

Her new book, "a Strange Stirring: the Feminine Mystique and American Women at the Dawn of the 1960s," will be out in January.

他的新书《陌生的激动：60年代黎明中的女性奥秘和美国女人》将于1月出版。

youdao

There is a prayer, a chant to the dawn, to that strange quiet light.

有一种对黎明，和对那奇特而安静的光的祈祷和吟唱。

youdao

But even without the apparent dawn of four party politics, mid-term elections can give strange readings.

BBC: Local elections: Can they predict general elections?