The refrain here is familiar: “The total cost to ratepayers, taxpayers and shareholders stemming from cost overruns, canceled plants and stranded costs exceeded $300 billion in today's dollars.”

这里的重复是类似的：“电费缴纳人，纳税人及股东所要支付的总费用来自成本超支，取消的核电站，及那些以今天的美元算的话超过3千万的搁置成本。”

youdao

Continuously reviews the cost calculation. Material costs and manufacturing costs, analyze the cost difference with stranded cost and actual cost.

不间断的关注成本核算，材料成本和制造费用。分析实际成本和标准成本差异的原因。

youdao

Real deregulation would avoid the politicians' having to get involved in such fractious issues as how to treat "stranded costs, " i.e.

FORBES: Fact And Comment

Stranded costs are those investments made by utilities which are expected to become uneconomic when competition is introduced and rates begin to fall.

ECONOMIST: Chopping up America’s power | The

FERC, the Energy Department and various key congressmen, have accepted the argument that there should be some sort of compensation for stranded costs.

ECONOMIST: Chopping up America’s power | The