Eren Derdiyok came close to equalising in the first half but could only direct his header from Tranquillo Barnetta's left-wing cross straight at Hertha goalkeeper Jaroslav Drobny.
The All Whites hit straight back with a dazzling run from right wing Eli Walker, whose pass was hacked on by Dirksen who had the pace to follow through for a try converted by Dixon for 22-19.