The answer to that is a straight yes, and probably has been since 1918, though its recovery as a claimant Great Power between 1940 and 1945 fooled almost everybody.

答案是肯定的“是”，可能自1918年以来就是如此了，虽然在1940年到1945年之间英国作为索赔大国的恢复愚弄了几乎所有的人。

youdao

There are some cases, though, when you may decide to use straight JDBC instead. Some reasons might be.

然而，在某些情况下，您可能决定改为直接使用JDBC。

youdao

The giants didn't seem to notice her hat either; and when a giant walking through the field brushed against her, he went straight through the hat as though it were a shadow.

巨人好像也没看到她的帽子。当一个巨人朝她迎面走来的时候，照直从她的帽子里穿过去了，好像那只是个影子。

youdao

When it is ground into nanoparticles it can still block harmful ultraviolet radiation, but it allows visible light to pass straight though, which means modern sunscreens can appear completely transparent, while offering the same protection as the old white stuff.

ECONOMIST: The risk in nanotechnology

One woman who has dated fifty-eight men since her divorce, a few years ago, told me that she maintains a chart, both to keep the men straight and to try to discern patterns as though there might be a unified-field theory of why men are dogs.

NEWYORKER: Looking for Someone

For the time being, this is straight up RandD, though it appears to be farther along than we may have thought.

FORBES: First Look at 'Wearable Computing' From Valve