So tired of the straight life, and everywhere you turn, there's vultures and thieves at your back.

厌倦了正派生活， 不管你到那里总是有贪婪小人跟贼躲在背后。

youdao

It's the only life, Billy, the straight one.

这才是真正的生活，比利，这才是正直的人生。

youdao

Research shows that income has a positive relationship with happiness (life satisfaction), although it is not a straight line.

研究表明，收入与幸福(生活满意度)呈正相关，但并非直接正相关。

youdao

And so, like many gay men of my generation, I led a straight life, and was even engaged twice to be married, until I came out in my mid-20s.

CNN: Inaugural poet: My story is America's

In the studio he skipped the usual quarter-size and half-size models and went straight to life-size.

FORBES: My Brother-in-Law, The Designer

And when he got a chance to reel one in, the opportunity came--like so many in his life--straight out of the Bush family Rolodex.

CNN: ASIANOW - TIME Asia