Every straight guy should have a man's tongue in his mouth at least once.

所谓的男人们至少说话得像个男人吧。

youdao

I'm a straight guy and Jim Parsons set off MY (often-wrong) gaydar with his mannerisms.

我是个直男，吉姆·帕森斯流露出的那些习惯和癖好常常让我怀疑到底是不是个同性恋。

youdao

There's no straight guy in the world who knows the difference between a size 14 and a size 4.

世界上没有哪个人知道14码和4码之间的区别。

youdao

As head of Bravo in 2003, Gaspin green-lighted Queer Eye for the Straight Guy, a gay-themed series his boss said was too risky.

FORBES: Magazine Article

Robert Mondavi, a unit of Constellation, last month tapped Ted Allen, a star of the TV show Queer Eye for the Straight Guy, to host wine tastings at restaurants in Manhattan.

FORBES: Not-So-Fine Wine

Fearless Prediction: This fall one of the hapless makeover subjects in Queer Eye for the Straight Guy, the hit cable show on Bravo that also runs on NBC, will likely be deemed to have inadequately gleaming teeth.

FORBES: Ad Infinitum?