With his spiky hair and ripped T-shirt, Hamilton could be a rugged glaciologist straight from central casting.

汉密尔顿头发直立、不修边幅，就是那种典型的粗壮的冰川学家。

youdao

Meanwhile, his performance as Jim Gordon, one of the only straight cops in Gotham, is an excellent piece of role-reversal casting.

同时在歌谭市扮演的唯一正直的警察也是他转型之佳作。

youdao

The high al, Zn base alloy conical gear with straight tooth in squeezing casting can ensure an accuracy of tooth face.

利用挤压铸造技术生产高铝锌基合金直齿圆锥齿轮，齿面精度能够得到保证。

youdao

And hits a snag, in the form of Alexei, a crime boss straight out of central casting (black shirt, white tie, dark glasses and driving an outsize jeep with tinted windows).

ECONOMIST: A krisha over your head

The white, middle-aged man appeared to come straight from the California GOP's central casting, but Mr. Vidak is more salt-of-the-earth than many of his new compatriots in Sacramento.

WSJ: Allysia Finley: A Farmers' Rebellion Lifts the California GOP