Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）

见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。

youdao

In the sand along the rural road into the straight Hao Village, coincides with the local primary school lunch Hao Ping, a 6-year-old Zhang, Zhang B from left to right across the road, the bus was hit.

在途经沙堤乡郝坪村路段进入直道时，恰逢当地郝坪小学午休，6岁儿童张甲、张乙由左向右横穿道路，结果被客车撞上。

youdao

According to the Daily Mail of September 2, 136 caterpillars made a straight single line 17 feets (5.2 meters) in length and wriggled top-to-toe across the road.

英国每日邮报9月2日报道，136只毛毛虫排成笔直的长17英尺(5.2米)的整齐队列缓慢的横穿一条公路。

youdao

So we set off down the long straight road across California and Nevada with two GoPros fixed outside the car, and the Canon Digital SLR fixed to the dashboard.

BBC: Cameras to capture a road trip

We were into open country now, running straight up the coast about a mile from the ocean on a two-lane blacktop road across the dunes with no clouds in the sky and a full moon blazing down on the Pacific.

CNN: Doomed Love At The Taco Stand