I would give them story after story after story.

我将会给他们一个有一个的故事。

youdao

They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.

人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。

youdao

They told story after story, describing him as the ultimate friend and a man who had lived life to the fullest.

他们讲述着关于他的一个又一个故事，故事当中把他描述最伟大的朋友，并且是一个将生命发挥得淋漓尽致的人。

youdao

Newspapers carried story after story about Lindbergh's success.

VOA: special.2010.12.30

That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What happens now after we've executed this third line of code, what happens next in the story?

我执行完第三行代码会发生什么呢,在这之后会发生什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But gossip site Valleywag is breaking story after story not just on its beat--but about its woes.

FORBES: Magazine Article

The risk and consequences that the daily news exposes in story after story inspire extreme caution among enterprise users.

FORBES: Your Music is Moving to the Cloud. What About the Rest of Your Business?

Clark weaves in story after story of people who have taken some unusual journeys to get where they are today.

FORBES: Reinventing You