A rat and a rabbit, emerging from a century and a half of peaceful seclusion, have found themselves in the eye of an international storm about their future, and the proper fate of looted artworks.

经过一个半世纪的离群索居之后，一只老鼠和一只兔子发现自己正身处一场涉及它们的未来的国际风暴之中，这是被掠夺艺术品的特有命运。

youdao

Some analysts say the selling will subside along with the panic in international markets, and that Russia's reserves are ample to weather the storm.

一些分析师认为，抛售行为将随国际市场恐慌情绪减退而平息，并认为俄罗斯有充足的储备，足以安度当前的风暴。

youdao

'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.

该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。

youdao

The charges were later dropped on a technicality, but not before they had attracted a storm of international criticism.

ECONOMIST: Turkey and the Armenians

Despite the storm of international criticism, General Wiranto, the commander of the armed forces, seemed reluctant to rein in his rampaging troops.

ECONOMIST: East Timor

The firm at the center of the storm, American International Group, had only a minor deposit-taking operation.

FORBES: Is Wall Street Hopelessly Conflicted?