With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back.

幸运的是，当今年冬天风暴云聚集的时候，携带激光的研究人员可以首次进行反击。

youdao

That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.

这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。

youdao

This big vertical space allows all members room to "storm" at the same time, but you might have to copy down the results onto paper later.

这个很大的垂直空间，允许房间里的所有人一起“风暴”，但是你可能需要将黑板上的东西再挪到纸上去。

youdao

But you can steal away from all that and refresh yourself in the cool and dark of the chapel beneath the Black Madonna and the lamps hung there by Crusaders and the bell that was said to ring miraculously every time storm-tossed sailors were saved by the Virgin of Rocamadour.

FORBES: How foie gras was my valley

Having weathered Warrington's early storm, substitute Ablett, a part-time centre forced into the role of prop, scored an equalising try within minutes of taking to the field, crashing over from McGuire's short pass.

BBC: Leeds Rhinos 26-16 Warrington Wolves

That's when New Orleans will turn 300 years old, or if you start over and count time forward from the storm -- as so many in this region were forced to do -- it will be in its 13th year of renewal.

CNN: 'Super Gras' a big score for New Orleans