Imitation of foreign brand name products and store chains is neither new, nor unique to China.
无论是仿冒外国品牌产品还是品牌连锁店,都不是什么新鲜事,也不是中国独有的现象。
After fake products, here come fake store chains in China: fake Apple stores, fake Ikea stores, fake Subway stores, and so on, as reported in Tuesday's Wall Street Journal issue.
据周二《华尔街日报》报道,继山寨产品之后,中国又出现了山寨连锁店:山寨苹果直营店、山寨宜家店、山寨赛百味店等等。
Western companies are increasingly turning to online commerce, a cheaper and faster way to get to market than setting up store chains or penetrating the opaque retail market in China.
为了进入中国市场,越来越多的西方企业正在转向电子商务,这是比开设连锁店或者落户中国难以把握的零售市场更快、更廉价的方式。
应用推荐