There are tens of thousands of experienced Wal-Mart women who would like to be promoted to the first managerial rung, salaried assistant store manager.

本来有成千上万的女性员工可以提升到最初级的管理岗位上，成为带薪的助理店面经理。

youdao

"They're flying out the door," said Tony Warner, assistant manager of London's Escapade party store. "They're beating (masks of) Simon Cowell, they're beating everyone else."

伦敦“恶作剧”派对用品店副经理托尼沃纳说：“王室成员面具‘飞一样’地卖出去，销量“超过西蒙考威尔的面具，以及其他任何名人面具”。

youdao

Looking for assistant manager for retail store.

招收零售商店的经理助理。

youdao

Mr. Eupierre, a 71-year-old immigrant from Cuba, bought his first Burger King franchise in the late 1970s, after working nights as a Burger King assistant store manager.

WSJ: Fast-Food Chains Selling Outlets to Franchisees

Divya Jayanthi, an assistant sales manager at Hunter Douglas, which makes window treatments, says she still uses her local store for daily needs but goes to a big- box retailer HyperCITY Retail (India) Ltd.

WSJ: India Eases Foreign Direct Investment Rules