而且这首诗的前五行都属于结句行(end-stopped line),每一行正好构成一个意思完整的句子;六、七行则是跨行句(run-on-line),三行诗表达一个完整的意思。
基于1个网页-相关网页
End-stopped line 结句行
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表,并学会了一旦生产线停止,如何让搅拌机跳过一批。
Lines 6-8 also won't parse. Since they are part of the expression that started on line 5, the compiler stopped after the first error.
第6到8行无法解析。因为它们是第5行开始的表达式的一部分,编译器在遇到第一个错误之后就会停住。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时,停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘,就悄悄地溜走了。
应用推荐