A warfighter never needs to stop, put down gear and lose time in a stationary position while powering up or repacking equipment.

作战人员不需要在某个位置停下来放下装备，并花费时间重新武装。

youdao

You pick up your gear bag, take a step towards the door and then stop.

你拿起摄影包，一脚踏出门，但是立即停住了脚步。

youdao

During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.

一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。

youdao

The five-speed manual is easy to use, if a bit slow, but then again, the old Jag motor is so torquey that you can leave the car in third gear for most jobs, and the brakes stop with the kind of easy retardation that speaks of modern discs and light weight.

BBC: Trick of the light: A California road trip

His favourite piece of tech is his F-Stop Satori EXP, a rucksack he uses when carrying his gear to remote locations.

BBC: Pro photographers reveal their top travel gear

"We have to step up a gear, otherwise the semi-finals will be our last stop, " Voeller said.

BBC: Hamann's injury worry