Stop bothering me when I'm working.

我工作时别来烦我。

《牛津词典》

I told you to stop bothering me.

我告诉过你别烦我， 闪开。

youdao

Stupid! … Stop bothering me again!

有病！…你别再来烦我了！

youdao

We'd better stop bothering him.

我们最好别再打扰他了。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Told to stop bothering the lady, the girl announced she was starving to death.

CNN: Stranger's unexpected generosity makes a big impression

Janet is far more sympathetic to your political perspective and truly a tax expert so just read what she had to say and stop bothering me.

FORBES: Newt Gingrich --Tax Cheat?

Just as Kendall had expected, Jimmy had at first taken his calls and then begun to complain about them and finally had told Kendall to stop bothering him with minutiae and to deal with things himself.

NEWYORKER: Great Experiment