The second is to stop both the active and the standby instances of the queue manager.

第二种方法是同时停止队列管理器的活动和备用实例。

youdao

If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.

如果在队列管理器的活动实例上执行endmqm IBMESBQM命令—您将注意到，没有- s选项—将同时停止活动和备用实例。

youdao

This allowed glass of virtually any thickness to be made non-stop, but the rollers would leave both sides of the glass marked, and these would then need to be ground and polished.

这使得几乎任何厚度的玻璃都可以不间断地制造出来，但是滚轴会在玻璃两面留下痕迹，这些玻璃之后就需要打磨和抛光。

youdao

This stop-motion animation movie was called creative and fun for both children and adults.

VOA: special.2010.01.01

Until they stop, both of them stop doing that, there is not going to be any peace in Afghnastan.

如果他们两方不停止，阿富汗就不会有和平。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Following the coastline to the west from Gibsons, Roberts Creek is worth a stop both for its nature and history.

BBC: Journey to Canada��s secret sunshine coast

That does not stop both sides from impugning Mr Ross's objectivity.

ECONOMIST: The disturbing niceness of George Mitchell

At O'Hare, both men reportedly checked their luggage onto a flight bound for Sanaa, which was scheduled to stop at both Washington Dulles International Airport and Dubai.

BBC: Yemenis on US flight held over terror alert