In March his aides let slip that he would make a big announcement during a stop at the state Capitol in Atlanta, Georgia, only to retract the whole plan for reasons that still remain opaque.

三月份他的助手们无意中透露过，他将会在佐治亚州亚特兰大州议会厅逗留期间做一重大宣布：由于各种仍保密的原因要取消整个竞选计划。

youdao

On the same day the study was published, the FDA issued a public announcement urging parents not to stop a child's stimulant medication on the basis of this study alone.

在研究发表的当天，FDA发表一份公开声明，敦促家长不要仅基于这份研究就停止儿童的兴奋剂用药。

youdao

The announcement of Volvo's sale says "safeguards" have been agreed to stop this happening. But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.

福特在富豪的销售声明上强调他们有“保障措施”防止这类事情的发生，但它同时也声称富豪将许可一些福特的技术给其他公司，包括吉利。

youdao

She says she wasn't planning on voting in the U.S. election this year but was inspired by the Obama administration's recent announcement that it would stop deporting young illegal immigrants who entered the United States as children.

CNN: Casting ballots on both sides of the U.S.-Mexico border

The stop-work had been triggered by announcement of a plan to break up the state power board into three corporations.

CNN: ASIANOW - Asiaweek | Daily Briefing: Fight the Power

But the announcement was not enough to stop another steep slide.

NPR: In Minn., A Tight Race For U.S. Senate