After a brief ride in a three-wheeled tuk-tuk, we arrived at a gold-detailed black gate that stood heavy sentry at the road.

在一辆三轮小车上坐了一小会儿之后，我们抵达了一扇黄黑相间的大门跟前，大门沉重得如同站在路旁的岗哨一般。

youdao

One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.

一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。

youdao

Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

那日哈曼心中快乐，欢欢喜喜地出来。 但见末底改在朝门不站起来，连身也不动，就满心恼怒末底改。

youdao

For a while, the two women stood together at the gate, both of them using their Blackberries to study the flight information.

CNN: 2 would-be passengers feel relief, sadness: 'It could have been me'