And he stood as one in a dream.

而他站在那里，恍如梦中。

youdao

I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one enchanted in the middle of the room.

门关了以后，我什么声音都没听见，好长一段时间，我像着了魔一般，站在房子中间。

youdao

I heard no sound after the door closed, and for some time I stood as one bewitched in the middle of the room.

门关上后我再没有听到声音，在一段时间里我就像着了魔似的呆呆地站在房中央。

youdao

A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses.

VOA: special.2009.07.04

As they got close to the area, one man stood in the street blocking their way.

VOA: special.2009.12.14

In the United States, we will never forget how Australia invoked the ANZUS Treaty -- for the first time ever -- showing that our two nations stood as one.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to the Australian Parliament

In a time when gamers were made of steel and the average game was a maddening nightmare, Battletoads stood out as one of the hardest titles in existence.

FORBES: The Video Game Reference in Ex-Groupon CEO Andrew Mason's Farewell Letter

The limner watched as Tuttle stood there, one foot advanced, as in his portrait, his mouth opening and closing in a manner that did not suggest dignity.

NEWYORKER: The Limner