He was about to inquire further when he noticed her gaze drift to another corner of the cemetery, past a set of stone stairs that led down to the shade of an oak towering above more markers.
他还想继续问下去,但注意到她的视线已经漂移到墓地的另一个角落,越过一系列的石梯它们通向一橡树罩着的更多的墓碑。
Here they would pay their respects to the gods before embarking on a 12-mile walk that began in the shade of towering cryptomeria trees and on a path lined by stone lanterns.
他们先要在这里敬神,然后在柳杉树荫下开始长达12英里的跋涉,山道的两边排列着石头制成的路灯。
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
地是平滑的白石铺砌的;椅子是高背的,老式的结构,涂着绿色;一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
应用推荐