But as years gone, stone historical relics in the world have been suffered from lots of damages, concluding long-time exposure in the sunshine, gale, heavy rain and snow. All have caused the stone cracking to powder.
然而随着岁月的流逝,这些暴露于自然界的石质文物,长期遭受日晒夜露、风吹雨打,导致了粉化斑驳酥解、碑文字迹模糊,造像轮廓不清,亟待进行加固保护。
参考来源 - 石质文物面层腻子及表面做色涂料实验研究But as years gone, stone historical relics in the world have been suffered from lots of damages, concluding long-time exposure in the sunshine, gale, heavy rain and snow. All have caused the stone cracking to powder.
然而随着岁月的流逝,这些暴露于自然界的石质文物,长期遭受日晒夜露,风吹雨打,导致了粉化斑驳酥解,碑文字迹模糊,造像轮廓不清,亟待进行加固保护。
参考来源 - 纳米改性石质文物封护材料的研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
To help them understand the cultural significance of Chinese temples, English explanatory notes should be provided for relics with historical value like stone tablets.
为了帮助新一代新加坡人了解华人庙宇的文化历史意义，庙宇的一些有历史价值的文物(如石碑)最好有英文说明。
The Monument Stone Blocks have been listed as Cultural Relics Under Provincial-level Protection. It will be known to the world as a precious historical site.
阳山碑材被列为省级文物保护单位，它将作为珍贵的史迹留传于世。
应用推荐