But then the stock market crisis was widely perceived as having been caused by a technical strategy called program trading, and again there was no huge banking crisis or loss of confidence.

不过之后出现了股票市场危机，人们广泛认为它是由“程控交易”这种技术策略引起的，于是又没有出现大规模银行危机和信心降低。

youdao

But for now, with the financial system at risk and last week's stock-market gyrations, the crisis calls for swift action.

不过在目前，金融体系正处于危险之中，上周股票市场也在动荡，危机召唤果断地行动。

youdao

The crisis has triggered global stock market volatility in the past two weeks.

两星期来，全球股市由于美国信贷危机而动荡不安。

youdao

Certainly, the huge declines we saw in the stock market following the credit crisis suggested there were no buyers left.

FORBES: Market Correction Calls Are Wasted Time

The dropping stock market and the financial crisis have put economic worries at the forefront of voters' minds, leading to an advantage for Obama.

CNN: Palin: Obama put 'ambition above country'

Rarely is the color commentary of government officials the cause for stock market declines in this financial crisis.

FORBES: Magazine Article