Hardly any temptation could persuade the boy to stir abroad after nightfall.

天黑以后，几乎没有什么诱惑能说服这孩子到外面去活动活动。

youdao

There is a curious stir, a little shiver of excitement, troubling the house, not unlike the feeling there is abroad when a journey has to be made.

有一个奇怪的骚动，一点颤抖的激动顺序，令人不安的房子，没有不同的感觉在外出旅行时要做。

youdao

There is a curious stir, a little shiver of excitement, troubling the house, not unlike the feeling there is abroad when a journey has to be made.

有一个奇怪的搅拌，有点颤抖激动，令人不安的房子，没有不同的感觉在外出旅行时要做。

youdao