The stimulus effect is fading as most customers in rural markets can't afford to buy more than one LCD TV set.

由于农村市场的多数消费者已无力再购买第二台液晶电视，这一刺激效果正在消退。

youdao

Since much of any tax cut will be saved, the stimulus effect of tax cuts is almost always less than the effect of direct spending.

由于每次少收的税很多都被存起来了，减税的刺激效果几乎总是不如直接支出的效果。

youdao

Fiscal stimulus and the wealth effect of rising asset prices can provide only a temporary prop to domestic spending.

财政刺激措施和高资产价格带来的财富效应只是提振国内消费的治标之策。

youdao

In any event, the evidence is that consumption smoothing does not neutralise the stimulus effect of tax cuts.

ECONOMIST: Economics focus: Remember fiscal policy? | The

The rise in borrowing costs could have a negative effect on the economy rather than the positive stimulus effect the Fed anticipated.

FORBES: Bonds And Dollar Defy Bernanke

According to the CBO's estimate--tallied before the stimulus funding took effect--this figure was expected to rise slightly from 50.5% in 2009 before settling at 50% in 2013.

FORBES: Magazine Article