MARRIAGE, and its many ups and downs, still exercises a powerful hold over newspapers, magazines and the airwaves.

婚姻，及伴随结婚而来的起起伏伏仍是各大报纸，杂志及电视广播的宠儿。

youdao

As Chen said: "Regardless of ups and downs, we are still together."

就像陈建州说的一样：“不管起起落落，我们始终在一起。”

youdao

This is to let you know that I still love you after all these years.i knew that there would be ups and downs when I married you.but through it all, you've always been my valentine.

送你这些花是想让你知道，过了这么多年我依然很爱你。娶你的时候我就知道生活会有快乐会有悲伤。

youdao

And you felt great probably for the rest of the senior year-- I mean, still ups and downs; but overall, high levels of happiness.

可能整个高三都会感觉很棒-,当然难免起起落落;,但总是来说是高水平的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And trust me, even in these last 20 days, there will still be ups and downs over the course of this journey.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

In this, our 29th issue of The Forbes 400, our charge is still chronicling the ups and downs of entrepreneurial capitalists.

FORBES: The Forbes 400

"Like Rodgers and Hammerstein, I'm not afraid to deal with themes about the ups and downs of life, yet which are still entertaining, and you still feel these stories, " he says.

BBC: Harvey Weinstein stages Finding Neverland in Leicester