One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.

这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。 S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。

youdao

Except for the point, the still point.

除了那一点，那静止的点。

youdao

And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.

而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。

youdao

Up to this point, Jane Goodall still did not have a degree.

VOA: special.2009.11.18

or the owner could go through several coats, but still at some point, the owner is going to die as well.

或者主人可以穿坏好几件大衣，但是在某一刻，主人依然会去世。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.

这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To be sure, a professor can still point to the problem of how to assess performance.

FORBES: Online Education Experiments at the Margin

The latter's At the Still Point was one of 2009's records of the year.

BBC: BBC Suffolk Introducing team unveils Hachfest line-up

However, ministers can still point to the fact that they have achieved and kept their election pledge of cutting 100, 000 off the waiting list.

BBC: Waiting lists cut again