The trouble with being in the rat race is that even if you win , you're still a rat.

卑鄙竞争的问题是：就算你赢了，你也只不过是个小人。

youdao

The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat. -lily Tomlin.

在卑鄙的较量中，麻烦的是即便你赢了，你还是个卑鄙之徒。

youdao

Finney still saw the rat no trend to escape and can only be a tendency toward Woods in haste.

芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思，只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。

youdao

It supplies a ready-made black box to protect your identity, which will probably prevent the casual observer or facial recognition software from recognizing you, though your friends may still rat you out by tagging you in a photo on Facebook.

FORBES: A $12 Way To Protect Your Privacy: Paparazzi Shades

Instant messaging, that rat-a-tat chat technology that is catching up toe-mail in popularity, still hasn't overcome a critical hurdle that e-mail cleared years ago: utter incompatibility among rival brands.

FORBES: Instant Headache