British men are abandoning their stiff upper lips but still do not wear their hearts on their sleeves like Americans, a new survey showed.

一项新的调查显示，英国男性正在不断抛弃他们不愿流露感情的性格特点，但目前他们仍然不能像美国人那样直白地表达自己的感情。

youdao

Men face a depressing future as their stiff upper lips start to crumble and more women become breadwinners, psychiatrists predict.

精神病学家们预测说，男人们的未来很灰暗：他们正在摒弃喜怒不形于色的形象，而且越来越多的女性成了家庭的主要经济支柱。

youdao

A new survey showed that British men are abandoning their stiff upper lips.

一项新的调查显示，英国男性反正在不断抛弃他们不愿流露感情的性格特点。

youdao

We don't wear our stiff upper lips on our sleeves (which is actually quite difficult to do).

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"We tend to think Brits all have stiff upper lips, but there was a period in our recent history when it was the fashion to go to seances - really hokey, overblown performances - and people wanted to believe them, " says Hall.

BBC: Rebecca Hall turns ghost buster in The Awakening

Upper lips remain stiff, and firmly buttoned.

ECONOMIST: Struggling for the prince��s ear